ASTM E498/E498M-11(2022)

1.1''This practice covers procedures for testing and locating the sources of gas leaking at the rate of 1''''''''10 ^'''8 Pa m³/s (1''''''''10^'''9 Std cm ³/s)3 or greater. The test may be conducted on any object to be tested that can be evacuated and to the other side of which helium or other tracer gas may be applied.

1.2''Three test methods are described:

1.3''Units'''The values stated in either SI or std-cc/sec units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents: therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard.

1.4''This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

1.5''This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.